Etimología de INFRAGANTI

INFRAGANTI, IN FRAGANTI o IN FLAGRANTI

La palabra infraganti viene de la frase latina in flagranti.

- Gracias: Anacrites


Seria más correcto escribir esta locución por separado in fraganti . Viene de un verbo latino flagrare 'arder, quemar' y de la expresión in flagranti (crimine) 'en flagrante (delito)'. Por tanto la expresión habitual en castellano es una forma alterada de la fórmula original latina in flagranti. Pero es la forma deformada in fraganti la que se usa realmente en castellano.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.