Etimología de GARLOPA

GARLOPA

Una garlopa es un cepillo largo que el carpintero maneja para igualar las superficies de las tablas. Si el DRAE aboga por un origen provenzal ('garlopo') que nos aclara poco, acaso el cotejo con la voz correspondiente en francés pueda abrirnos el camino: 'varlope' que se escribía primero 'vrelope' y 'vuarloppe' viene del neerlandés 'voorlooper' que significa 'que corre' (loop) 'delante' (voor).

- Gracias: Philippe Vicente


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.