Etimología de GARETE

GARETE

La palabra garete es probablemente originaria de la expresión être égaré, y significa estar a la deriva (una embarcación), andar sin rumbo, perdidos, extraviados, como zombis; dejarse llevar por los sucesos fuera de control sin oponer actos volitivos.

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez


Être égaré en francés es 'estar extraviado', égarer es 'perder algo' y en forma reflexiva (s'égarer) es 'perderse'. El verbo garer que dio garaje procede del fráncico *waron, cuidar.

- Gracias: Philippe Vicente


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.