Etimología de DESCUEVE

DESCUEVE

La palabra "descueve" se refiere a algo magnifico o fabuloso. Es muy común escuchar a un chileno decir frases como: "Me siento el descueve" o "Esta película estaba el descueve". Esta palabra esta formada del prefijo "des", que quiere decir "quitar" y "cueve", que viene del francés "cuvée". Cuvée es un termino usado para designar la calidad de vinos. En la industria viñera "descuve" designa el proceso de la separación del vino de la uva.

"Cueve" también podría venir de "cueva". La palabra "cueva" en Chile quiere decir "suerte". Me imagino que originalmente se refería a la cavidad de una mujer, cuando su pareja decía "tengo buena cueva" y sus amigos pensaban en "la suerte del amigo". Bueno, entonces otra versión podría ser que "descueve", es quitar (des) o ir más allá de la suerte (cueva). Es decir, bueno por categoría, no por suerte.

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: