Etimología de BALBUCIR

BALBUCIR

El verbo balbucir viene del latín balbutire (balbucear, tartamudear, articular mal las palabras o hablar confusamente). Este verbo se deriva del vocablo balbus (tartamudo, balbuciente), que en el lenguaje patrimonial sufrió una vocalización de l dando primero lugar a la forma baubus, que como es habitual monoptonga en o el diptongo au, y de ella procede nuestro adjetivo bobo. Otras palabras que proceden de balbus son balbuciente, barbotar y bable. Se trata de un término expresivo para designar el parloteo poco comprensible que tiene ciertos paralelos en sánscrito y otras lenguas. La palabra griega βάρβαρος, pasada al latín como barbarus y que nos da bárbaro, hacía referencia en origen al habla incomprensible de un extranjero, especialmente de los persas, y pertenece a este mismo grupo.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.