Etimología de VAIVÉN

VAIVÉN

La palabra vaivén (movimiento que altera de un lado a otro) está compuesto de va (él va, del verbo ir) y ven (de venir).

El verbo ir, es una confluencia de tres verbos latinos ire (ir), vadere (de donde tenemos invadir) y esse (ser). La forma de la tercera persona singular (va) se tomó de vadere. Pueden leer más detalles en la entrada de Helena sobre ir. El verbo latino vadere es vinculado con la raíz *wadh-2 (andar, marchar).

El verbo venir viene del latín venire y se asocia con la raíz indoeuropea *gwa- (andar, venir) que estaría presente en el verbo griego βαινειν (bainein = caminar) y sus derivados en español como: acróbata, base, adiabático, diabetes, anfisbena.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.