Etimología de VAGUADA

VAGUADA

La palabra vaguada, que actualmente sería la línea que marca la parte más honda de un valle por donde van las corrientes de agua naturales, la deja el DRAE sin etimología.

Corominas la considera procedente de una forma culta *vacuada, en origen hondonada o zona de vaciado, relacionada por su raíz con el verbo evacuar, y derivada del latín vacuus (vacío, hueco), aunque no descarta la posibilidad de un derivado de vacare (vaciar) o vagar, igualmente vinculado radicalmente a vacuus, y agua (del latín aqua).

El adjetivo vacuus (vacío, desocupado), se forma con la raíz de vacare (estar vacío y desocupado). Otras palabras con la raíz del verbo vacare son vacar, vacante, vagar, vago, vacación, vacío, vacuo, vacuidad y vahído.

Se le atribuye a este verbo una raíz indoeuropea *eu-2 (vacío), que se halla también en latín en:

  • El adjetivo vanus (vano, hueco, vacío) de donde proceden vano, vanidad, desván, desvanecer o hilván.
  • El adjetivo vastus (desierto, vacío), de donde vienen vasto, vastedad, devastar o gastar.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.