**

Etimología de DISFRAZAR

-
-

DISFRAZAR

La palabra disfrazar viene por hipercorrección de una forma más antigua "desfrezar", con el valor de disimular, encubrir. Pero esta forma significaba en origen borrar o despistar las huellas que un animal dejaba (con el prefijo des-, procedente de dis-, que indica deshacer una acción). "Frezar" viene del latín frictiare (frecuentativo de fricare, "frotar") que significaba andar dejando huellas escarbando y hozando, como hacen los animales. De ahí también nos viene la palabra freza (huella de un animal).

A partir de disfrazar, por derivación regresiva, tenemos disfraz.

Todo ello procede de una raíz indoeuropea *bhrei- que significa cortar o romper, y que da en latín el verbo fricare (frotar, restregar), que nos da fregar, fricción o fricativa, y también el adjetivo frivolus, que nos da frívolo.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

   

A
B
C
D

E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.472) añadidas al diccionario:
epifita   Sinaloa   Sonora   Nayarit   huesa   pernoctar   fario   mampara   insuflar   borborigmo  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
piojo   cronograma   problema   bifurcación   palma   repostería   repollo   treinta   adolescente   veinte  
Último cambio: Lunes, Mayo 25 18:28 MST 2015