Etimología de DESTERNILLARSE

DESTERNILLARSE

El verbo desternillarse, usado siempre en forma reflexiva, significa partirse de risa, morirse de risa, lo cual es expresado metafóricamente como "romperse las ternillas" o "privarse de las ternillas", ya que es una formación romance con prefijo des- (inversión de la acción, privación), procedente del latín dis-, y la palabra ternilla, que se refiere a los cartílagos que ayudan a articular y unir nuestros huesos. La palabra ternilla, que hace referencia a que la ternilla es la parte "tierna" frente al duro hueso, es un diminutivo con sufijo -illa (del latín -ella) sobre el adjetivo tierna.

El adjetivo tierno o tierna viene del adjetivo latino tener, tenĕra, tenĕrum (tierno, delicado, blando, también sensible y cariñoso). La forma acusativa tenĕrum sufrió diptongación en ie de la ĕ tónica, síncopa y metátesis de la erre (teneru(m) > tenru> tierno). De ahí también ternura y enternecer. Se asocia este adjetivo latino a la raíz indoeuropea *ten- (tender, estirar) que hallamos en verbos latinos como tenēre y tendĕre, de los que conservamos infinidad de palabras, como tener, tenazas, abstener, contener, detener, retener, tendencia, tendón, tensión, tienda, tieso, atención, portento, etc. También adjetivos como tenue, y sus derivados atenuar y extenuar, se forman con este elemento radical.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.