Etimología de VAYA

VAYA

1. El primero es la tercera persona del presente subjuntivo del verbo ir. Se usa en expresiones expresivas, como en "¡vaya! que buena película". El verbo ir es super irregular. La palabra 'vaya' ni se parece a 'ir'. Esto es porque su conjugación mezcla dos diferentes verbos latinos. Uno es ire (ver: ambiente, sedición, transitar), y de ahí: iba, iré, iría, etc., el otro es vadere (ver: evadir) y de ahí, voy, vaya.
2. El segundo significa burla o broma. Esta viene del italiano baia y esta de una voz onomatopéyica bah, también presente en baiare (ladrar, silbar y gritar "buuu").

• Valla (estaca).
• Baya (tipo de fruto, o tipo de caballo).

- Gracias: Helena