Etimología de RETAL

RETAL

La palabra retal, recorte o pedazo sobrante de haber recortado una tela, papel o cualquier otra materia, es préstamo del catalán retall, con el mismo significado. La palabra catalana retall se deriva del verbo retallar (recortar), formado por un prefijo re- intensivo y el verbo tallar (cortar), que procede del latín taleāre (cortar, especialmente ramas o brotes de plantas o árboles), derivado de talĕa (brote, renuevo, estaca). El verbo latino taleāre es bastante tardío y alterna con una forma más antigua taliāre, en relación con talia, variante vulgar de talĕa. El vocablo talĕa es un viejo término técnico latino de paralelos poco claros.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.