Etimología de NUGATORIO

NUGATORIO

La palabra nugatorio es un adjetivo culto que se refiere a algo que burla nuestras esperanzas o defrauda el juicio sobre algo. Viene del latín nugatorius, que significa vano, fútil, sin valor, e incluso designa algo pueril, y es adjetivo derivado de nugator (el que dice trivialidades, simplón, a veces libertino), nombre de agente con sufijo -tor del verbo nugari (decir trivialidades o tonterías), que se deriva de nugae, nombre usado en plural que significa naderías, tonterías, bagatelas, cosas sin fundamento. Todos estos vocablos del habla popular se testimonian ya en Plauto (s. III-II a.C.). Nugae es un término popular sin etimología clara y de un sentido imaginario, que probablemente se relaciona con un vocablo de los dialectos itálicos nugina o nogina, que significa pepita de melón o de calabaza.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.