**

Etimología de NUERA

-
-

NUERA

La palabra nuera proviene del latín "nurus", modificando el nu > no > nue y la terminación us>a; la "r" queda sin cambio. La compañera del hijo.

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez


Opinión de una suegra:

"Nu era para mi hijo"

- Gracias: Angel L. Saracho


Nuera viene de la forma nora 'nuera' del latín vulgar , término que sustituía al latín clásico nurus 'nuera'.. La voz había cambiado la terminación -us por -a debido a que su género femenino hacía difícil mantener un final en -us. En cuanto al cambio de /o/ por /u/ de la primera vocal se podría aducir una influencia analógica de socrus 'suegro'. Es de observar que en las lenguas romances nora se emplea con este significado en portugués, catalán y rumano. El italiano tiene nuora , mientras que el francés recurre a la expresión compuesta belle-fille.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9473) añadidas al diccionario:
aurresku   postrimería   hirsutismo   perpetrar   ictus   arrabio   pálido   panza   ambigú   hemorragia  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
cara   candidato   zamarra   plecóptero   himenóptero   neuróptero   efemeróptero   díptero   culícido   coloide  
Último cambio: Martes, Julio 22 16:07 MST 2014