Etimología de VETEROTESTAMENTARIO

VETEROTESTAMENTARIO

La palabra veterotestamentario (relativo a las sagradas escrituras de los judíos) está compuesta con los siguientes elementos latinos:

• La palabra vetus, veteris (viejo, que tiene muchos años), de donde tenemos veterano, veterinario y Vetus Latina (primera traducción de la Biblia al latín, ver: Biblia). Se vincula a la raíz indoeuropea *wet- (año).
• La palabra testamentum (testamento) compuesta con:
• La palabra testis (testimonio, testigo) de donde tenemos testigo y testimonio. Esta viene de *tristis (tercero), en sentido de la tercera persona que puede confirmar un hecho. Este vocablo está compuesto con las raíces *trei- (tres) y  *sta- (poner de pie), en sentido de 'el tercero de pie al margen'.
• El sufijo -mentum (-mento = instrumento, medio o resultado), como en monumento, sacramento, monumento y sacramento.
• El sufijo -arium (pertenencia, relación), que pasa al español como -ario, como vemos en anuario, extraordinario y totalitario.
  

Así todo junto es "relativo a (-arium) al viejo (vetus) testamento (testamentum)".

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

---

Miembros Autorizados solamente:

 

 

❒ V

❒ Valentín

❒ varga

❒ vehemente

❒ vender

❒ vénula

❒ vergé

↑↑↑ Grupos Anteriores

---

➳ vértebra

➳ vertebrado

➳ verter

➳ vertical

➳ vértice

➳ verticilo

➳ vertiginoso

➳ vértigo

➳ vesania

➳ vesícula

➳ Vespa

➳ vespertino

➳ vestal

➳ vestíbulo

➳ vestigio

➳ vestir

➳ vestón

➳ Vesubio

➳ veta

➳ vetar

➳ veterano

➳ veterinario

✰ veterotestament*

➳ vetusto

➳ vexilología

---

↓↓↓ Grupos Siguientes

❒ vez

❒ vidalita

❒ vínculo

❒ virulé

❒ vitral

❒ Volga

❒ vudú

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.