Etimología de FONOMANÍA

FONOMANÍA

La palabra fonomanía es parasintética (lexema-lexema-sufijo) y está basada en los monemas griegos φόνος y μανία¹, que provienen en origen de las siguientes raíces indoeuropeas:

• *g^uhonos- "muerte", de donde surge el griego φόνος fónos "muerte"²,
• *men- "enloquecer", de donde surge el griego μαίνω maínō "enloquecer"³ y su análogo μάινομαι máinomai⁴, que con el sufijo -ία -ía "cualidad" forma μανία manía "locura"⁵, el cual pasa al latín como mania y de ahí al español manía⁶.
  

La palabra fonomanía está definida como "tendencia patológica a cometer asesinatos" y está documentada al menos desde el año 1987⁷.

Fuentes:

1. QUINTANA (1987), p. 641.
2. HOFMANN (1971), p.402.
3. GRANDSAIGNES (1949), p. 123.
4. BAILLY (1934), p. 1216.
5. id, 1224.
6. DICCIOMED (2007-2014), manía.
7. QUINTANA, ut supra.

- Gracias: Francisco Saúca Marcial

Pokorny¹, en cambio, asocia a φόνος (phonos = muerte) con *gʷhen-2(ǝ) (pegar, luchar), que también estaría presente en las palabras defender y ofender a través del latín.

No confundir este elemento compositivo fono-, con el otro fono- como en fonología y fonotecnia que significa sonido y proviene del griego de φωνή (phoné = sonido, voz, capacidad de habla) y se asocia con una raíz *bha-2 (hablar).

Fuente:

1. Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch - Julius Pokorny entrada 753 página 491.