Etimología de DERRETIR

DERRETIR

El verbo derretir según el DRAE surge de un cruzamiento de los verbos latinos deterĕre (desgastar frotando) y reterĕre (deshacer). Pero sin duda es mucho más acertada la explicación de Corominas. Se trata de un derivado cultista con prefijo de- (descenso, acción completa con idea de disminución o merma) sobre el antiguo retir, que fue empleado incluso hasta mediados del siglo XV, y este viene exclusivamente del latín reterĕre, compuesto de un re- intensivo y el verbo terĕre (frotar, rozar, restregar) cuyo supino es tritum, de donde palabras como trigo, triturar, detrimento, trillo y trillar. Este verbo se vincula a una raíz indoeuropea *terƏ-1 (frotar, girar).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.