Etimología de RENDIR

RENDIR

La palabra rendir viene del latín reddere (devolver), a base del prefijo re- (hacia atrás) y dare (dar). Reddere pasó al romance como *rendere (rendere en italiano, rendre en francés, rendir en castellano y render en português) por influjo de prehendere (prender) y vendere (vender). De reddere nos llega también:

  • Rendimiento = con el sufijo -miento que indica resultado, o sea, "resultado de rendir".
  • Rendición = con el sufijo -ción que indica "acción o efecto", o sea, "acción o afecto de rendirse".
El verbo latino dare, además de darnos "dar", nos dio:
  • Tradición -> traditio -> tra + dare + tio, ver: tradición.
  • Editor -> editor -> ex + dare + tor, ver editor.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.