Etimología de RECONCILIAR

-
-

RECONCILIAR

La palabra reconciliar viene del latín reconciliare, que se forma con el prefijo re- y el verbo conciliare, vinculado al sustantivo concilium (asamblea, reunión, unión). Es así como reconciliare en origen es hacer volver a alguien a la asamblea, a la unión y al acuerdo con otros. Concilium es un sustativo formado por el prefijo con- (conjuntamente) y la raíz de un verbo calare, que significaba llamar o convocar, de modo que concilium es algo así como convocatoria conjunta. De esta subfamilia léxica tenemos en castellano palabras como concilio y concejo (ambas de concilium en latín), conciliábulo y conciliar. Además, del verbo calare tenemos calendario (a partir de Kalendae, el nombre del primer día de cada mes en que se hacía una convocatoria o anuncio público de las fechas significativas de ese mes).

Pero todo esto procede de una raíz indoeuropea *kel+vocal nasal, que conllevaba la idea de gritar, y que nos da otras variantes en latín con radical cla-, como clamare (llamar, gritar) y todos sus prefijados latinos, que nos dejan palabras como clamar, llamar, proclamar, exclamar, reclamo, aclamar, declamar, etc.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

R
rampa
ratificar
↑↑↑ Anteriores
  ➳ recalcitrante
  ➳ receptor
  ➳ receso
  ➳ rechazar
  ➳ recién
  ➳ reciente
  ➳ recinto
  ➳ recio
  ➳ recipiente
  ➳ recíproco
  ➳ recitar
  ➳ recluta
  ➳ recomendar
  ✰ reconciliar
  ➳ recóndito
  ➳ reconocer
  ➳ recopilación
  ➳ recopilar
  ➳ récord
  ➳ recordar
  ➳ recostar
  ➳ recreo
  ➳ recto
  ➳ recua
  ➳ recular

↓↓↓ Siguientes
red
regazo
remero
reposo
resina
retozar
ribera
río
rodio
rotundo
rumiar

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R

S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9775) añadidas al diccionario:
anonadar   plúmbeo   trampolín   impétigo   erupción   rostir   calostro   lentigo   establo   anzuelo  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
nadie   capuchino   clorofila   estroboscopio   fatuo   inhibición   Aristóteles   Volkswagen   avatar   café  
Último cambio: Miércoles, Octubre 1 21:09 MST 2014