Etimología de RECALCAR

RECALCAR

Recalcar, "pronunciar o expresar poniendo especial énfasis" ( Definición del diccionario CLAVE ) viene del latín "recalcare"  ('volver a pisar') , que a su vez procede del latín calcare (pisar). Calcare tiene como étimo la voz latina calx , calcis = 'talón' , de la que hay una profusa familia léxica en castellano : coz , recalcitrante , calcañar , calzar , calzas ,etc . El tránsito del sentido 'pisar con insistencia' a 'expresar con énfasis ' es fácilmente explicable con sólo fijarse en " hacer hincapié ", de un significado parejo . El mismo verbo "insistir" tiene una evolución semántica similar : en latín "insistere " significaba originalmente ' apoyarse firme en '.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.