Etimología de REATA

-

REATA

La palabra "reata" viene del verbo reatar que significa "atar otra vez". Atar viene del latín aptare.


En México se usa la palabra "reata" para designar las cuerdas entrelazadas o mecates, y a veces para decir de una persona, o situación que es muy agradable. Por ejemplo, "esa muchacha está muy reata" para expresar que resulta muy atractiva y "esa muchacha es muy reata" para señalar que tiene una forma de relacionarse muy agradable, que no tiene ínfulas de inmerecible.

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez


La relación de "mujer atractiva" y reata podría tener algo que ver con el refrán mexicano: sólo es buena, la reata que nunca se revienta


La "reata" es la cuerda que une una hilera de mulas, caballos o similares y por extensión a los mismos animales. Por eso el refrán: La reata buena es la que no esta muy trabajada. No se refiera a la mujer, sino que es un refrán dejado en México por los primeros colonos hispanos.

- Gracias: José Miguel


La palabra reata también es utilizada en México como referencia al pene. Aunque no es común oír decir que a alguien le "florearon la reata" en un sentido fuera de la charraría, resulta muy gracioso imaginarlo. Florear la reata es cuando un charro mueve y salta la cuerda anudada en círculo y hace que luzca bonito siendo parte de un espectáculo.

- Gracias: Gisela Peña


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

-

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.