**

Etimología de REATA

-
-

REATA

La palabra "reata" viene del verbo reatar que significa "atar otra vez". Atar viene del latín aptare.


En México se usa la palabra "reata" para designar las cuerdas entrelazadas o mecates, y a veces para decir de una persona, o situación que es muy agradable. Por ejemplo, "esa muchacha está muy reata" para expresar que resulta muy atractiva y "esa muchacha es muy reata" para señalar que tiene una forma de relacionarse muy agradable, que no tiene ínfulas de inmerecible.

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez


La relación de "mujer atractiva" y reata podría tener algo que ver con el refrán mexicano: sólo es buena, la reata que nunca se revienta


La "reata" es la cuerda que une una hilera de mulas, caballos o similares y por extensión a los mismos animales. Por eso el refrán: La reata buena es la que no esta muy trabajada. No se refiera a la mujer, sino que es un refrán dejado en México por los primeros colonos hispanos.

- Gracias: José Miguel


La palabra reata también es utilizada en México como referencia al pene. Aunque no es común oír decir que a alguien le "florearon la reata" en un sentido fuera de la charraría, resulta muy gracioso imaginarlo. Florear la reata es cuando un charro mueve y salta la cuerda anudada en círculo y hace que luzca bonito siendo parte de un espectáculo.

- Gracias: Gisela Peña



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R

S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9503) añadidas al diccionario:
yacimiento   transvasar   quicio   borde   nardo   burdégano   mula   envergadura   diapositiva   quark  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
burdel   maricón   ser   purgatorio   precioso   provecho   embrocar   mediastino   dosis   embrocación  
Último cambio: Martes, Julio 29 20:14 MST 2014