Etimología de LEGÓN

LEGÓN

La palabra legón que designa a un azadón viene del latín ligo, ligōnis (azada, azadón). También existe un femenino ligona. En catalán es vocablo preferente para la azada, que si es pequeña se llama lligó o llegó y si es de hoja grande lligona o llegona. Esta palabra latina es un viejo nombre técnico de la agricultura cuya etimología es poco clara. Se ha establecido un paralelismo con el griego *λίσγος ("lísgos", pala o azada), vocablo griego no atestiguado en griego clásico más que a través de un diminutivo, pero que el griego moderno ha conservado. Podría tratarse en ambos casos, latín y griego, de un viejo término de oscuro origen heredado de la agricultura mediterránea.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.