Etimología de LEITMOTIV

LEITMOTIV

La palabra leitmotiv viene del alemán, formada de leiten (guiar) y Motiv (sonecillo, movimiento musical). Se refiere a un tema musical, personaje o situación, sobre todo en las óperas de Wagner, que se repite a través de la obra. De ahí ha tomado otros significados, como la idea principal que se repite durante un discurso.

Leiten viene de la misma raíz germánica que nos dio líder. Pokorny la asocia con una raíz indoeuropea *leit(h)-2- (salir, morir), que estaría presente también en el griego λοιμός (loimos = pestilencia) y la palabra lemología.

Motiv, igual que motivo, viene del latín movere (mover). Este verbo se asocia con la raíz *meuǝ- (apartar).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.