Etimología de LEOPOLDO

LEOPOLDO

Leopoldo es un nombre personal masculino de origen germano. Literalmente significa "valiente con el pueblo" o "valiente en el ejército o en las batallas". También hay el nombre femenino de Leopoldina.

Los elementos compositivos germanos que forman este nombre son:

  • Leud (personas, pueblo, gente) y
  • bald (pold) que significa 'valiente', 'atrevido', 'intrépido'.

Se cree que la escritura de este nombre fue alterada por la influencia del latín leo (león), pues a primera vista se antoja pensar que Leopoldo tiene relación con Leonardo, y por su origen, no es así.

En germano antiguo se escribía Leudbald, la simple unión de los elementos léxicos recién citados.

Fue nombre común entre la realeza medieval germana, como Leopoldo III (1073-1136), príncipe soberano o margrave de Austria, que luego de su canonización se convirtió en el Santo patrono austriaco.

- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.