Etimología de VIAJE

VIAJE

La palabra viaje lleva la terminación -aje que encontramos en muchas de las palabras que nos llegan del francés: chantaje, estiaje, fuselaje, garaje, homenaje, mensaje, sabotaje, salvaje, tatuaje, etc.

Pero la palabra viaje no nos llega del francés, sino del catalán (uno de los idiomas que se habla en España y que suena como una mezcla de castellano y francés) viatge. La palabra catalana es una corrupción del latín viaticum que nos dio viático y viene de via (camino).

Es interesante notar que el sufijo francés -age viene del latín -aticum.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.