Etimología de QUID

QUID

La palabra quid (razón, punto más importante) viene del latín quid (qué, por qué, algo) que encontramos en las siguientes expresiones latinas:

  • Caveant consules ne quid detrimenti res publica capiat - Cuiden los cónsules que la República no sufra ningún daño
  • Cum aqua fauces strangulet, quid iam opus est bibere? - Cuando el agua llega a la garganta, ¿por qué es preciso beber más?
  • Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me - Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
  • Dubius sum quid faciam - Estoy dudando qué hacer.
  • Ecce, quid iste tuus praeter nova carmina vates donat amatoris? Multa milia legis - Dime, ¿este tu amante poeta qué te regala sino nuevos versos? Tendrás que leer muchos millares.
  • Fili quid feciste nobis sic? - Hijo, porqué nos has hecho esto?
  • Ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatur - Fuego vine a echar sobre la tierra; Cuánto desearía que ya estuviera ardiendo.
  • In taberna quando sumus, non curamos quid sit humus - Cuando estamos en la taberna, no nos preocupamos de la tumba.
  • Labor bonum non est: Quid ergo est bonum ? - El trabajo no es cosa buena, ¿Qué es lo bueno entonces?
  • Ne quid nimis - Nada con exceso.
  • Quid divinum - Algo divino.
  • Quid est veritas? - ¿Qué es la verdad?
  • Quid pro quo - Esto por eso.
  • Quid quid latine dictum sit, altum videtur - Cualquiera cosa dicha en latín suena inteligente.
  • Quid rides? Mutato nomine de te fabula narratur - ¿Por qué te ríes? Sólo cambia el nombre y la fabula es acerca de ti.
  • Quid tandem te impedit? mosne maiorum? - ¿Qué, pues, te impide? ¿acaso la costumbre de los mayores?
  • Quid vitae sectabor iter? - ¿Qué clase de vida debo seguir?

Quid se relaciona con una raíz indoeuropea *kwo-, que denota interrogación y a través del latín nos dio:

qualis cuál, cualidad
quando cuándo
quantum cuanto, cantidad, cotizar
quasi casi, quasar
quis quién, alguien, alguno
quota cotidiano, cuota
ubi ubicar, ubicación
unde donde
uter neutro, neutrón

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.