Etimología de IDEA

IDEA

La palabra "idea" viene del griego  ἰδέα (idea = "forma" o "apariencia") a través del latín. Esta palabra es derivada de εἴδω (eido) que significa "yo vi. De ahí también las palabras:

  • Idear - Formar una idea.
  • Ideático - Relacionado a (-tico) ideas anormales.
  • Ideación - Proceso de formación de ideas.
  • Ideal - Relativo a las (-al) a idea, usalmente a una idea perfecta.
  • Idealidad - Cualidad (-dad) de ideal.
  • Idealismo - Doctrina o pensamiento (-ismo) filosófico que cosidera la idea como el principio del conocimiento.
  • Idealista - Partidario (-ista) del idealismo.
  • Idealizar - Convertir (-izar) la realidad en una idea mejor o más bella de lo que es.
  • Idealización - Acción y efecto de idealizar.
  • Idealizador - El que (-dor) idealiza.


La palabra griega idea, que conlleva la idea de "ver" quizá se halla a la base de la palabra latina uideo (o video).

- Gracias: fronimos


La conocida raíz indoeuropea *weid- 'ver, saber' está presente en la mayoría de lenguas indoeuropeas. En griego tenemos el verbo είδω (eído) 'ver' y su pretérito perfecto oίδα (oîda) 'yo he visto', yo sé' así como el nombre ειδέα / ιδέα 'aspecto, forma, idea'. En sánscrito véda significa yo sé (de donde los célebres Vedas 'los que saben'). Esta misma raíz presente en el gr. idea es la del verbo latino video 'ver' y el étimo del alemán wissen 'saber' y del inglés wisdom 'sabiduría', entre otras muchas. Incluso la palabra historia, de origen griego, que significa 'averiguaciones, relato'. Está claro la íntima relación entre el ver y el saber. Esto me trae a la mente unos versos de Machado:

Ojos que a la luz se abrieron
un día para, después,
ciegos tornar a la tierra,
hartos de mirar sin ver!

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena


En hebreo el verbo "saber" se dice "ladaat" (לדעת). Y si quiero expresar "yo sé" se dice "aní iodea" (אני יודע).

- Gracias: embelek


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.