Etimología de CORAJE

CORAJE

La palabra coraje deriva de cor, corazón en latín aún cuando se adaptó la palabra del antiguo franco "corage" al castellano (coeur = corazón en francés actual). Tener coraje es sinónimo de tener valor, de "echar el corazón por delante". También, tenerle coraje a alguien es tenerle aversión de corazón, un resentimiento profundo, también estar lleno de coraje es tener el corazón exaltado y el ánimo con ira contra algo.

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez

---

El 'corage' medieval era el centro de la vida interior, en donde se ubicaban sentimientos, pensamientos, voluntad. Ver: recordar. 

- Gracias: Philippe Vicente

---

Podemos hacer la radicación de la arcaica palabra francesa corage, de esta manera:

• La palabra latina cor, de donde tenemos corazón, se vincula a una raíz indoeuropea *kerd- (corazón), presente en el griego καρδίᾱ (kardia = corazón), de donde tenemos cardiología, cardiorrexia y cardiovascular. El genitivo de cor es cordis, y así tenemos acordar, concordar, discordar y recordar.
• El sufijo -age que indica colectivos y actividades propias de lo que indica la raíz. Pasa al castellano como -aje, como vemos en chantaje, drenaje, fuselaje y sabotaje. Este sufijo francés viene del latín -aticus que pasa al español patrimonial como -azgo como en hallazgo, mayorazgo y noviazgo. Por vía culta nos da -ático como en fanático, lunático y viático. El sufijo latino está compuesto con:
• El sufijo -atus que forma participios pasivos que indican que ha recibido la acción. Este sufijo pasa al español como -ato, como vemos en estrato, prevaricato y sensato.
• El sufijo -icus (-ico = relativo a), como en clásico, pacífico y famélico.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

---

Miembros Autorizados solamente:

 

 

❒ C

❒ cabulear

❒ cachucha

❒ café bolón

❒ cálato

❒ calicanto

❒ callar

❒ camarón

❒ campera

❒ cancha

❒ caniche

❒ canto

❒ capitoné

❒ carabina

❒ carbunclo

❒ carecer

❒ carmín

❒ carraspear

❒ cascabel

❒ castor

❒ catarata

❒ catifa

❒ caviar

❒ cecina

❒ celastrácea

❒ cenáculo

❒ centón

❒ cerda

❒ cesar

❒ chairo

❒ chamizo

❒ chapa

❒ charlatán

❒ chef

❒ chichote

❒ chimba

❒ chipote

❒ choco

❒ choripán

❒ chuncho

❒ cicatero

❒ cigarra

❒ cinemática

❒ circunspección

❒ cítara

❒ clandestino

❒ clemente

❒ clivaje

❒ coartar

❒ cocodrilo

❒ coherencia

❒ colegio

❒ collera

❒ columbario

❒ comensalismo

❒ compañero

❒ compromiso

❒ concertina

❒ condescender

❒ confinar

❒ conífera

❒ consolar

❒ contagio

❒ contraposto

❒ convulsión

↑↑↑ Grupos Anteriores

---

➳ coqueta

➳ coquilla

➳ coracoides

✰ coraje

➳ corajudo

➳ coral

➳ Corán

➳ coraza

➳ corazón

➳ corbata

➳ corbe

➳ corbea

➳ corbeta

➳ corcel

➳ corchea

➳ corchete

➳ corcho

➳ cordado

➳ cordal

➳ cordero

➳ cordial

➳ cordillera

➳ cordioamnionitis

➳ Córdoba

➳ cordura

---

↓↓↓ Grupos Siguientes

❒ Corea

❒ coro

❒ cortante

❒ cosmogonía

❒ coulis

❒ cráter

❒ crepúsculo

❒ criptógama

❒ cromático

❒ cruento

❒ cuartel

❒ cuchitril

❒ cuitlacoche

❒ cumulonimbo

❒ curio

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.