Etimología de CORBETA

CORBETA

La corbeta es una embarcación de guerra más pequeña que la fragata. La palabra llegó por el francés corvette (siglo XV), adaptación del neerlandés korver, buque de caza.

- Gracias: Philippe Vicente

Se barajan otras posibilidades sobre el origen de la palabra francesa corvette:

  1. Como nos explica un visitante desde Adanero, España, podría venir del latín corbita (nave de transporte). Este viene de corbis (canasto), de donde tenemos corbe, vinculado a la raíz indoeuropea *(s)kerb(h)- (dar vueltas, curvar). 
  2. Corominas dice que viene de courbette, a través del verbo courbetter (corvetear), derivado de courbe (corvo) y este del latín del latín curvus = "recorvado, curvo, doblado, que no está derecho o recto". Esta palabra latina está asociada a la raíz *sker-2 (doblar, curvar).
  3. Que viene del germánico Korf (canasto) y este del latín corbis (canasto), que mencionamos anteriormente.

Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.