Etimología de VOLUNTAD

VOLUNTAD

La palabra "voluntad" viene del latín voluntas formada del verbo volo / velle (querer, desear) y el sufijo -tas, tatis, que en romance pasa en acusativo -tate y da voluntat en catalán, vontade en portugués y voluntad en castellano. De este verbo nos llega también las palabras voluntario, benevolencia, malévolo.

El verbo latino volo / velle viene de una raíz indoeuropea *wel, que dio will en inglés, wollen en alemán, vilivos en lituanio (esperar,desear), elpis griego (esperanza) y galant en francés, a través del bajo franco wala, bien.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.