Etimología de VORÁGINE

VORÁGINE

La palabra vorágine (remolino fuerte en el agua) viene del latín vorago, voragĭnis (remolino, abismo), de su forma acusativa voragĭne(m), compuesto de vorare (tragar, comer, como en devorar, voraz y locávoro), y de un viejo sufijo latino de resultado o agentivo -ago(n)/ -agĭ(n)-, presente luego en palabras como lumbago cuando se especializó en parte en indicar enfermedades resultantes. Existe también de ese sufijo la variante -igo(n), como en origo, origĭnis (que nos da origen), y -ugo(n). Este sufijo procede de palabras que combinaban radicales en g con el sufijo indoeuropeo -o(n) y que luego fueron incorporando vocales al sufijo.

El verbo latino vorare está vinculado a la raíz indoeuropea *gwerƏ- (tragar, devorar).

-Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.