Etimología de RETINTÍN

RETINTÍN

La palabra retintín designaba sobre todo en origen a un sonido o repique metálico, como el de las campanas o las monedas. Hoy se emplea sobre todo metafóricamente para designar al tonillo irónico con que se dice algo para humillar o molestar a alguien.

Retintín deriva de retiñir (dar un sonido metálico vibrante), suele decirse que con el doble tin por onomatopeya, pero seguramente por influencia también de los verbos tintinar y tintinear, que son de la misma familia léxica. Retiñir viene del latín retinnire (resonar) y tintinar y tintinear de tintinnare (resonar una campanilla, repicar con sonido metálico). Ambos derivan de tinnire (tintinear) el primero con un prefijo intensivo-iterativo re-. Su raíz es de carácter expresivo y onomatopéyico.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.