LOBO
La palabra patrimonial lobo viene del latín lupu (m), lobo, y esta, además de vulpis (zorro) del indoeuropeo *wlkwos o su forma metatética *lwkwos, lobo-zorro, las cuales dan indistintamente o lobo, o zorro o ambas en diferentes idiomas, talvez en principio "animal que aulla", compárese el probable onomatopéyico ululare latino "aullar", el griego ulaké "aullido":
- *Wlkwos significando zorro: alopex griego, vulpis latín, vos holandés.
- *Wlqwos significando lobo: wilks letón, ulk checo, volk ruso, wrikas sánscrito, wolf alemán, ulfur gaélico.
-
*Lwqwos significando zorro: lapsa letón, lape lituano, liska checo, rigala* sánscrito.
- *Lwqwos significando lobo: griego lykos, latín lupus.
En estas dos palabras, la kw (*wlqwos, *lwqwos) se reemplaza por p (vulpis) (lupus) como ocurre en osco y umbro (y no en latín) y hace pensarlo como un préstamo de sus hermanos.
También se puede observar que el latín y el griego van contrarios a los demás idiomas, y la forma que los demás suelen usar para zorro estos lo hacen para lobo, y viceversa.
Notas:
* Indica suposición.
- Gracias: niaroel
Según Roberts-Pastor, Pokorny y el American Heritage Dictionary, la raíz indoeuropea para lobo (*wlkwos-) es diferente a la de zorro (*wlp-e-).