Etimología de INJERENCIA

INJERENCIA

La palabra injerencia que significa intromisión, se formó con un sufijo -encia, del latín -entia (cualidad de un agente), sobre el verbo injerir, que significa injertar, meter una cosa en otra, entrometer. Este verbo procede del latín inserĕre (injertar un árbol, plantar, sembrar en el interior), de donde también injertar, verbo que no hay que confundir con otro verbo inserĕre que significa insertar, intercalar o introducir en una serie, aunque sin duda ambos se influyeron mutuamente por la identidad de su forma y la similitud de significados, pues ambos se forman con un prefijo in- (hacia el interior, en el interior) y un verbo serĕre, diferente. Hay en efecto un serĕre que significa sembrar, y un serĕre que significa entretejer, entrelazar, encadenar, cada uno vinculado a una raíz indoeuropea diferente. El primero, que es el que nos ocupa, se asocia a una raíz indoeuropea *- (sembrar), vinculada también a la palabra latina semen (semilla). El segundo, del que proceden palabras como serie y sarta, se asocia a una raíz indoeuropea *ser-2 (alinear), que encontramos también en palabras latinas como sermo, sermonis (conversación, serie enlazada del discurso).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.