Etimología de NAFTALINA

NAFTALINA

Hay varios métodos para luchar contra la presencia de las polillas en los armarios. Uno de ellos consiste en disponer unas bolitas blancas de 'naftalina' en perchas y estantes: los bichitos no la soportan, pero la ropa se impregna. La palabra es una adaptación del francés 'naphtaline' [leer: naftalin], término forjado hacia 1820 sobre 'naphte', voz que existía en griego (νάφθα y νάφθας = especie de betún) y que llegó por el latín 'naphtha'. La 'nafta' es la 'fracción ligera del petróleo natural que se obtiene en la destilación de la gasolina' (DRAE). El olor es tan característico e intenso que hay una expresión gala que dice: « sortir de la naphtaline » (salir de la naftalina) hablando de una persona, una cosa o una idea para expresar que no se han visto o usado desde hace mucho tiempo.

- Gracias: Philippe Vicente


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.