Etimología de FÚTIL

FÚTIL

Lo 'fútil' es lo que no tiene importancia, lo de poca sustancia. El adjetivo latino 'futilis', formado a partir del verbo 'fundere' (verter), contiene la raíz 'fu' presente en numerosas voces, por ejemplo: fusible, fusión, fusionar, confusión, confundir, difundir, difuso, efundir, efusión, infusión, profusión, perfusión, y todos relacionados con 'fundere' cuyo participio es 'fusus'. 'Futilis' significa 'que deja escapar el agua' y por tanto lo que no tiene valor, eficacia. Una bota 'fútil' sería la que dejaría salirse el buen vino que contiene... :-).

- Gracias: Philippe Vicente


El verbo latino fundere se asocia con la raíz indoeuropea *gheu- (derramar), relacionada con las palabras quilo, quimo, química y alquimia.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.