FALLIDO
El adjetivo fallido, que se aplica a todo lo frustrado o sin efecto, es el participio de un antiguo verbo castellano fallir hoy desusado, con el significado de faltar, engañar, errar o abandonar, bien documentado desde el s. XII. Este verbo viene directamente del latín fallĕre (engañar, equivocarse, flaquear y caer), cuya raíz tenemos también en palabras como falacia, falso, falsificar, infalible, falta, fallecer, desfallecer, etc.
Su posible etimología indoeuropea es muy confusa, pero puede relacionarse con algunas formas que tienen el sentido de tropezar y caer. Sin demasiada seguridad, modernamente algún autor ha propugnado para este verbo una posible raíz indoeuropea *sgwhƏl-.
- Gracias: Helena