Etimología de WC

W.C. 

En muchos lugares del mundo puedes apreciar las siglas W.C. en las puertas de los baños públicos. W.C. quiere decir "Water Closet", o sea "armario con agua". En Chile, W.C. es tan común que nos referimos al baño vulgarmente como "el guáter".

En los viejos tiempos (y todavía en algunas partes del mundo), los baños consistían en una casita, del tamaño de un armario, edificado a cierta distancia de la casa principal. La parte funcional de este "armario" era en un asiento sobre un hoyo profundo en la tierra.  Las tazas de cerámica con un compartimiento de agua que permitía tirar la cuerda y llevarse los excrementos fue un gran invento. Con este invento uno podía tener este "armario" dentro de la casa principal y no preocuparse de malos olores u otros problemas de higiene. Los establecimientos que tenían estas maravillas, lo anunciaban con grandes letras para que sus clientes no fueran afuera a buscar el "armario".

Carlos Alfonso Rojas Valdiri me explicó que corresponde a las primeras letras de una expresión que un inglés -muy apurado- apenas alcanzó a mascullar: "¿Where can...?".

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: