Etimología de ÓBICE

ÓBICE

La palabra óbice proviene del latín obex, el vocablo latino para decir cerrojo o candado; aunque también tiene un matiz que es "obstáculo", que es el que nos llega a nosotros.

Deriva del acusativo obicem. Prácticamente no ha cambiado, a excepción de la pérdida de la marca de acusativo "m", por lo cual se deduce que provino por vía culta.

Fonéticamente sí se produjo un cambio, el sonido velar sordo /k/ pronunciado en latín en la letra "c" ahora se pronuncia /s/.

Mantiene la acentuación como el vocablo original.

- Gracias: Joita


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.