Etimología de CASTILLO

CASTILLO

La palabra castillo viene del latín castellum, alcázar, lugar amurallado, ciudadela; diminutivo de castrum, palabra con la que se refería a un refugio, un fuerte, un lugar para acampar, y de la misma raíz cas- que casa, significando en latín, choza, refugio, cabaña.

- Gracias: niaroel

Ni Pokorny1, ni Watkins2, ni Roberts-Pastor3 incluyen la palabra latina casa bajo la raíz indoeuropea *kes- (cortar) de donde viene castrum.

Ernout-Meillet4 dicen que casa es de origen desconocido y que por su intervocalización debe ser un préstamo anterior al indoeuropeo. DeVaan5 añade que por tener una -a- latina y solo una s después de la vocal, es posible de que casa es un préstamo al latín.

Fuentes:

  1. POKORNY, JULIUS, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch (en alemán) - entrada 947.
  2. WATKINS, CALVERT, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots (en inglés). - Tercera edición - 2011.
  3. ROBERTS-PASTOR, Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española - Primera Edición 1996.
  4. ERNOUT-MEILLET, Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots (Hors Collection: Langues - En francés) - Cuarta Edición con actualización de Jacques André - 2001.
  5. DE VAAN, Etymological Dictionary of Latin: And the Other Italic Languages (en inglés) - 2008.

Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.