El verbo "afeminar" (adoptar rasgos de mujer) viene del antiguo "efeminar" cambiando por analogía a tantas construcciones romances que siguen la fórmula a- + sustantivo + -ar, como arrendar, asombrar y agradar. Efeminar viene del latín effeminare (expulsar rasgos de mujer). Podemos hacer su radicación de esta manera:
La palabra femina (mujer), como en fémina y hembra. Se vincula a una raíz indoeuropea *dhe(i)- (mamar, amanantar), presente en el griego θήλυς (thelus = hembra) y θηλάζω (thelazo = amamantar).
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.