Etimología de ARROGANTE

ARROGANTE

La palabra arrogante viene del latín arrogans, del verbo arrogare. Rogare en latín significa rogar, y uno pudiera pensar (equivocadamente) que arrogare significaría "No Rogar". Es decir, ser orgulloso y no rogarle a nadie. Digo equivocadamente, pues como ya lo hemos dicho en la página sobre el amor, el prefijo a griego quiere decir "no" (ver: prefijos griegos), pero en latín es para el revés y quiere decir "cerca, o hacia" (ver: ad- en prefijos latinos).

Arrogare, en latín, quiere decir apropiarse y de ahí el verbo arrogar. Arrogante es alguien (el sufijo -nte indica agente como en delincuente y farsante), que toma (sin que se lo den) honores o exagera de sus facultades mentales.


Es un error considerar el prefijo a- cual si esa fuese su forma integral, completa, cuando en realidad es una derivación o apócope de ad-, hacia, junto a. La raíz protoindoeuropea de rogare es *reg-, la misma que da origen a recto, rey, regla. Arrogante es aquel que, de manera explícita o implícita, dice apegarse a la rectitud o cree que esta se encuentra en él. La arrogancia también es una tendencia a buscar y conseguir algo de modo directo y contundente, En ese sentido, podemos cuestionarnos si los líderes de la humanidad son unos miserables arrogantes.

- Gracias: Critov

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.