El verbo curar viene del latín curare = "cuidar, preocuparse de". Ver: cura, curador y cuidado. Se vincula a la raíz *kʷei-2- (prestar atención).
El cambio de -dor (procurador) a -dur- (procuraduría) se debe por influjo del sufijo -ura que indica resultado como en cultura y escultura. Este cambio es bastante común, lo podemos ver en:
Contaduría - oficio de enumerar, estimar, contar.
Conservaduria - cargo de conservador.
Charladuria - charla indiscreta.
Curaduría - cargo de conservador.
Senaduría - cargo de senador.
Teneduría - cargo de tenedor de libros.
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
