La palabra producir viene del verbo latino producere (engendrar), formado del prefijo pro- (adelante) y el verbo ducere (guiar, conducir). De ducere también nos llega:
Aducir - con el prefijo ad- (hacia). Presentar, llevar, ...
Conducir - con el prefijo con- (unión). Guiar, dirigir, ...
Reconducir - con el prefijo re- (hacia atrás, reiteración) = Volver a guiar.
Deducir - con el prefijo de- (dirección de arriba abajo, alejamiento, privación). Rebajar, sacar consecuencias, ...
Inducir - con el prefijo in- (en, penetración). Guiar a alguien al camino que uno quiere.
Introducir - con el prefijo intro- (en el interior o hacia el interior). Guiar hacia dentro.
Reducir - con el prefijo re- (hacia atrás, reiteración). Guiar algo para que vuelva a estar igual que antes.
Reproducir - Producir otra vez.
Seducir - con el prefijo se- (separación). Guiar a alguien fuera del buen camino.
Traducir - con el prefijo trans- (de un lado a otro). Guiar una palabra de un idioma a otro.
Retraducir - Traducir de nuevo.
La palabra latina ducere procede de la raíz indoeuropea *deuk- que significa guiar, arrastrar y que también está en latín en dux, ducis (guía, dirigente, general, el que conduce), de donde la palabra "duque".
El participio pasivo de ducere es ductus, de ahí nos vienen: producto, acueducto, conducta, conducto, seductor, viaducto, etc.
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
