La palabra "paralenguaje" (manera de hablar, incluyendo articulación, tono, resonancia, volumen) es un neologísmo compuesto con los siguientes elementos:
La palabra lengua, en sentido de idioma, que viene del latín lingua, que designaba primero al órgano con el que comemos y hablamos, y más tarde al idioma que usamos al hablar. De ahí tenemos bilingüe, lingüista y psicolingüística. Se vincula con la raíz *dnghu- (lengua).
El sufijo -aje (acción, conjunto), como en cabotaje, bricolaje, ultraje, viaje, etc. Este viene del francés -age y este del latín -aticus.
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
