Etimología de FILOSOFÍA

FILOSOFÍA

La palabra filosofía proviene del griego φιλοσοφία (amor a la sabiduría), compuesto con:

La palabra filosofía fue usada por el matemático griego, Pitágoras de Samos (c. 571-497 a.C.), muy conocido por su teorema que dice: en cualquier triángulo rectángulo, la suma de los cuadrados de los catetos, es igual al cuadrado de la hipotenusa (a2 + b2 = c2).

Pitágoras aprendió matemáticas y filosofía de los egipcios, quienes lo habían aprendido de los Babilonios. Pitágoras vivió en Egipto por 22 años. Cuando regresó a Grecia, alguien le preguntó cuál era su profesión. Él respondió φιλόσοφος (philossopho, filósofo o amante de sabiduría).


En realidad la palabra filosofía está compuesta de las palabras griegas φίλος (philos), que gusta, amado, aficionado, querido y σοφία (sophia) sabiduría, ciencia, o sea amor a la ciencia, afición a la sabiduría.

Encontramos ambas palabras [φίλος y σοφία (σοφίη en dialecto jonico)] en las obras de Homero que vivió más o menos unos 200 años antes de Pitágoras. Homero utiliza la palabra σοφίη con el significado: ''conocimiento a fondo de una técnica''.

''τέκτονος... ὃς ῥά τε πάσης εὖ εἰδῇ σοφίης -
un experto carpintero...que conoce a fondo toda su técnica''.
(Iliada canto 15, verso 412).

- Gracias: PAGOT


Invito a los interesados en la filosofía a visitar las siguientes páginas: Aristóteles, Sócrates, epicúreo, Platón, platónico, academia, pitagórico, cínico, escéptico, estoico, esotérico, filosofía, silogismo, epiquerema, entimema, filosofema, dogma, aletheia, epistemología, usiología, inteligencia, lógica, metafísica, monismo, átomo, ápeiron, amorfo, hilemorfismo, nous, noético, ataraxia, calidad, ontología, cosmogonía, espontáneo, existencialismo, cosmos, inmundo, panspermia, quintaesencia, leninismo, relativismo, teleología, creacionismo, evolución, evolucionista, ética, estética, praxis, poesía, técnica, teoría, paradigma, agnóstico, religión, teología, ortodoxo, heterodoxia, vida, avatar, Buda, feng-shui, karma, nirvana, paria, yin-yang, yoga, yuga y zen.


Versiones alternativas y respuestas
Ignacio Magaloni proporciona una explicación pormenorizada del origen de la palabra filosofía en maya. El estudio se apoya en las leyes de Grimm y en diversas fuentes. Corroboré los significados en diversas fuentes y diccionarios de maya incluyendo un diccionario de la lengua Maya "ecuménico", pues tiene todas las palabras de las distintas regiones mayas actuales, editado por Porrúa (una de las casas editoras de cultura mexicana más importante del país) y que pesa no menos de 10kg, con más de 3.000 páginas de palabras acepciones y análisis. El texto proviene del libro Educadores del Mundo de Ignacio Magaloni Duarte, Editorial Costa-Amic, 1955. A la letra dice:

"Busquemos al acaso unas raíces mayas en palabras que estamos acostumbrados a pensar que están formadas, por ejemplo, con raíces griegas. Para citar un ejemplo difícil examinaremos la palabra FILOSOFÍA (cambio de la P en F):

En maya:

PIL: Abrir los ojos, estar atento, estar sobre aviso, entregarse a la contemplación. Philo, amor en griego, según la explicación filológica maya, significa entregarse a la contemplación de otro ser, y de esta manera el maya, detrás del griego, nos explica lo que es el amor.
O: Pospuesta a la afirmativa o negativa, afirma o niega con más fuerza.
SOU: Barajar, desenredar
IA: cosa difícil

Lectura:- Desenredar una cosa difícil para afirmarla o negarla con más fuerza, entregándose a su contemplación.

Y de paso explicamos con radicales mayas lo que es SOFÍA Sabiduría:

SO: Barajar, desenredar.
PIL: Estar atento, estar sobre aviso, abrir los ojos, entregarse a la contemplación.
IA: Cosa difícil.

Lectura:- Desenredar y afirmar una cosa difícil.

Y de esta manera el maya, detrás del griego, nos explica lo que significa una palabra griega".

No me pregunten cómo es esto, posiblemente una coincidencia, pero son muchas y no me imagino cómo pudo haber influjo sin contacto físico. Los viajes trasatlánticos (trans-atlánticos) no son, sin duda, privativos de la época renacentista y ¿quién dice que los mayas fueron incapaces de emprender travesías por los océanos? Hay quienes dicen que fueron civilizados por extraterrestres (Von Däniken), pero como mi mamá decía: "El hombre blanco a cualquier mono se le inca y le llama dios".

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez


Las similitudes fonéticas entre lenguas muy lejanas son muy interesantes. Si uno le dedica bastante tiempo, puede encontrar algunas raíces que suenan muy parecidas. Pero no hay que confundirse, el maya es un tronco lingüístico muy diferente a las lenguas indoeuropeas de donde vienen el griego y el latín. Estas similitudes son parecidas a coincidencias en números o numerología. Por eso hay que tener mucho cuidado con la lectura por radicación. Por ejemplo: anómalo no es "ano malo", contacto no es "con tacto" y nitrato no es "ni trato".

El rigor científico exige que antes de aceptar una teoría etimológica, esta tiene que pasar un número de pruebas. Si no hay evidencia que la teoría pasa las pruebas, la teoría se considera una mera especulación, como miles de otras que cualquiera puede inventar. Si hay evidencias que la teoría falla una de las pruebas, entonces esta se considera falsa, y si es curiosa puede llamarse una pseudo-etimología o etimología popular. Esta son algunas de las pruebas que deberíamos exigir en este caso:


Es verdad que la palabra filosofía tiene sus orígenes en el griego antiguo entre los siglos VI-V a.C., pero lo que no se ha señalado es que al español llegó del latín clásico, pues por ejemplo, el escritor romano Cicerón utiliza la palabra phĭlŏsŏphĭa (filosofía, del griego φιλοσοφία, documentado en escritos de Isócrates, Platón y otros).

También phĭlŏsŏphus (filósofo, quien busca la sabiduría, un pensador reflexivo, del griego φιλόσοφος, que hace investigación o practica un arte o una ciencia, en Xenofonte, ss. V-IV a.C.), y el adjetivo del latín tardío phĭlŏsŏphĭcus ('caracterizado por la erudición o el espíritu de la investigación' o 'relativo a la filosofía', del término griego no atestiguado *φιλόσοφοικος (Diccionario Gaffiot Latín-Francés, p. 1174.

Sobre la definición de filosofía, podemos encontrar tantas modalidades como fuentes consultemos, pero en general, podemos aceptar que "es una búsqueda del entendimiento de las causas y principios de la realidad; una búsqueda de la verdad a través del razonamiento lógico, más que de la observación fáctica o de los hechos". Y en sentido metafórico, "la suma de las ideas y convicciones individuales que regulan la actividad personal". Como por ahí se dice, 'cada quien tiene su propia filosofía de la vida'. Sin duda influenciada por las experiencias personales y la educación recibida en la infancia y juventud.

- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.