La palabra cabro es usada en Chile para referirse a un joven y la expresión "cabro chico" es usada para indicar a un niño. Cabro, obviamente, es el masculino de cabra y esta viene del latín capra, femenino de caper, capri como los romanos llamaban a este animal. La palabra latina se asocia con una raíz indoeuropea *kapro- (macho cabrío).
Existen varios chilenismos asociados con animales, aquí les dejo unos:
Caballo - grande, intenso.
Chancho - puerco, cochino.
Andar con el chancho al hombro - andar despacito, también estar desubicado.
Chancho en bolsa - arma improvisada con un objeto contundente metido en una bolsa.
Chancho en misa - na'que ver, que no tiene sentido.
Cuero de chancho - resistente.
Colita de chancho - chueco, mentiroso.
Estar de chancho muerto - cahuín, alboroto.
Irse al chancho - exagerar.
Marca chancho - de mala calidad.
Pasarlo chancho - pasarlo bien.
Patita de chancho - homosexual.
Ser ataja la chancha, Pedro - Ser la persona más atenta del lugar.
Tirarse un chancho - eructar.
Chiva - mentira.
Gallo - tipo, fulano, tío.
Gallina - señora refinada.
Dale con que las gallinas mean - Ser porfiado, que no cambia de opinión.
Gallina de pueblo - virgen, que nunca ha visto una zorra.
Matar la gallina - coito.
Foca - escándalo.
Gato
Estar pa'l gato - estar en muy malas condiciones de salud.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
