Etimología de HOMÓFONO
Homófonos son palabras que suenan igual, pero significan algo diferente. Ver por ejemplo: cachar, guagua, lima, pana y presea. La palabra homófono viene del griego ὁμόφωνος (homophonos = que habla la misma lengua o que produce el mismo sonido) formada con:
Hablando de homófonos, tengan cuidado con confundir el griego ὁμός (homos = igual) de homosexual, homónimo y homeopatía, con el latín homo (hombre), de hombre y homenaje. Otros parientes falsos:
| Griego | Latín | |
| α- (a-) = negación, sin (v.g. apatía) | a- = hacia, junto a (v.g. asistir) | Ver: amor |
| δε- (de) = atar (δέω) | de- = separación dirección de arriba abajo (v.g. deducir) | |
| δι- (-di) = dos (v.g. dípico) | di- = separación (v.g. divergente) | |
| κόλλα (kola ) = cola, pasta para pegar | -cola = el que habita (v.g. terrícola) o el que cultiva (v.g. vinícola) | Ver: cola |
| μετά (meta) = "más allá" (v.g. metafísica) | meta = marca un espacio y por ende un límite, un final de algo. | Ver: meta |
Ver también falsos amigos entre griego y castellano en pucha.
Homófonos también son palabras que suenan igual, pero se escriben diferente. Esa clase de homófonos son la mayor causa de mis faltas de ortografía. Ejemplos de esta clase de homófonos incluyen:
¿Cuál es la diferencia entre lástima y lastima? .... El tamaño.
¿Cuál es la diferencia entre mamá y mama? ... La primera es un ser amado y la segunda es una orden.
A los amantes de la retórica y la prosa, los invito a visitar: acrónimo, alegoría, anacoluto, anadiplosis, anáfora, anapesto, antilogía, antítesis, antonomasia, aporía, apóstrofe, asíndeton, asonante, braquilogía, bucólico, calambur, capicúa, catacresis, culteranismo, diástole, enálage, epifonema, epímone, erotema, escandir, esticomitia, estrambótico, eufemismo, evemerismo, galimatías, gradación, hemistiquio, hipérbaton, hipérbole, histerología, homófono, jitanjáfora, lítote, merlincocayo, metáfora, metonimia, onomatopeya, paisolalia, palinodia, papirotazo, paya, políptoton, paraprosdoquía, pleonasmo, poema, poesía, polisíndeton, prosa, prosopopeya, quiasmo, retórica, retruécano, silepsis, síndico, sinécdoque, sinestesia, tautología, tropo, verso, verbigracia y yámbico.
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes