Etimología de CHOCLA
En Argentina, en albañilería, se llama chocla a una cuerda delgada o piolín con polvo de tiza adherido que sirve para marcar líneas rectas. Se ata la cuerda a dos puntos, se tensa por el medio y se suelta de modo que golpee sobre la superficie dejando un trazo recto marcado. La cuerda se guarda en una caja con polvo de tiza que la mantiene embebida. Los ingleses que llegaron a construir los ferrocarriles llamaron a este objeto "chalk line" (línea de tiza) y la línea recta de tiza producida por la cuerda también se llama un "chalk line". La pronunciación suena como "chok-lain" y esta rústica y útil herramienta se naturalizó como "chocla".
- Gracias: lubolo
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes