**

Etimología de ZAGUÁN

-
-

ZAGUÁN

La palabra zaguán viene del árabe اسطوان (pasillo), que en castellano lo pronunciaríamos como asitoan, pero en realidad se pronuncia āsţwān, con esos sonidos (ā ţ w ) que no tenemos en castellano. Los árabes hispanos lo pronunciaban istagúan. Luego se perdió la  i inicial y quedó en zaguán, que antiguamente lo escribían con cedilla: çagúan. Este cambio del grupo fonético /st/ a /z/  lo podemos ver también en: مستعرب (musta'rab) -> moçarabe > mozárabe.



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.230) añadidas al diccionario:
pocilga   curva   cayena   cochambre   ruda   esquela   sutura   replicar   rótula   encomio  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
bromatología   geosinclinal   curiche   parlamento   hidropesía   realismo   selenio   psicología   acelga   incesto  
Último cambio: Viernes, Febrero 27 18:06 MST 2015