Etimología de ZAMACUCO

ZAMACUCO

Según el DLE, la palabra zamacuco (tonto, torpe) podría venir del árabe clásico ṣamakūk (necio malicioso). Pero Corrientes, dice que la estructura de la palabra no es común y no está atestiguada en Andalucía. Dice que es más fácil que sea una metátesis de mazacuco. Este vendría del árabe makūk (golpeado en cogote), un gesto hecho por los árabes que equivale a "cornudo", o "golpeado en la nuca", como decimos en Chile.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.